Накануне Пасхи украинские артисты и музыканты представил клип к главному песнопению Пасхи под названием «Христос Воскрес» на 12 языках. На французском языке свою часть исполнил певец родом из Запорожья Арсен Мирзоян.
Премьера клипа состоялась на Youtube-канале Александра Пономарева, который написал мелодию к песнопению, передает 061.
Произведение зазвучало одновременно на 12 языках, в частности на арамейском, на котором говорил Иисус Христос. В записи приняли участие известные украинские звезды.
«Впервые в мире унифицированный пасхальный песнопение «Христос Воскресе!», Слова которого сотни лет не менялись, прозвучит одной мелодией», – написал Мирзоян на своей страничке в Facebook
В месте с ним в клипе снялись Александр Пономарев, Виктор Павлик, Тоня Матвиенко, Оля Цибульская, Виталий Козловский, Тарас Тополя, Наталья Холоденко, Злата Огневич, оперный певец Хэ Му, DZIDZIO.
Александр Пономарев спел на украинском, Виктор Павлик — на турецком, Тоня Матвиенко — на старославянском, Оля Цибульская — на испанском, Виталий Козловский — на греческом, Тарас Тополя — на английском, Арсен Мирзоян — на французском, Наталья Холоденко — на грузинском, Злата Огневич — на итальянском, оперный певец Хэ Му — на китайском, DZIDZIO — на польском, а отец Серафим спел на языке Иисуса Христа — арамейском.
Каждый из артистов мог сам выбрать язык, на котором будет выполнять свою часть песнопения. Кроме известных звезд, Пасхальное песнопение исполнил священник из Грузии отец Серафим, а также взрослый и детский хоры под сопровождение оркестра.
Источник: 061.ua