Сегодня, 10 декабря, в Орджоникидзевском районном суде Запорожья должно было состояться судебное заседание по делу о смертельном ДТП на Набережной, в результате которого погибла женщина и ребенок. Рассматривать дело не стали из-за неявки прокурора, при этом, в суд прибыли пострадавшие, обвиняемый, адвокаты и переводчик. Как сообщил прокурор в телефонном режиме секретарю суда, в Запорожье он ехал из Акимовского района и не расчитал время.
Об этом сообщает корреспондент 061.
Учитывая то, что рассматривать дело без прокурора, является нарушением законодательства, судебное заседание перенесли. Судья предложила объявить перерыв и продолжить рассмотрение дела сегодня в 15:00 (к этому времени прокурор обещал приехать в Запорожье), но адвокат обвиняемого отметил, что не может ждать два часа из-за другого судебного производства. Заседание перенесли на 18 декабря.
Рассмотрение дела в суде продолжается с мая. Как ранее писал 061, судебный процесс затягивается из-за отсутствия переводчика.
«С переводчиком мы бы в 3 – 4 заседания уложились. В Запорожье мне не известно о таких переводчиках. Я, как адвокат, обращался к коллегам по Днепропетровской области, там не смогли найти переводчика. Обращался в Харьковскую область, там переводчики есть, но они не хотят на целый день выезжать в другую область. Есть реестр судебных переводчиков. Ближайший – находится на Западной Украине», – говорит адвокат стороны потерпевших Дмитрий Яценко.
Он также отметил, что переводчики отказываются принимать участие в таких делах, в том числе и из-за того, что оплату и компенсацию, предусмотренную государством, они могут получить только после вынесения приговора (то есть, через год-полтора после того, как их привлекли к тому или иному делу).
«Суд отправил несколько запросов в консульское учреждение и Министерство иностранных дел. Консульство не отвечает. Впрочем, по закону, оно имеет право не ответить», – объясняет адвокат.
Ранее мы также писали о том, что 14 ноября Орджоникидзевский суд Запорожья принял решение оставить подозреваемому меру пресечения в виде содержания под стражей, но с правом внесения залога. Залог определили в сумме 192 000 гривен. Родственники погибших подали апелляцию. Рассматривать жалобу будут в Днепропетровском апелляционном суде.
Срок действия меры пресечения истекает 12 января 2020 года.
Напомним, авария произошла 2 июня 2018 года в Запорожье на Набережной магистрали. Тогда водитель BMW на еврономерах двигаясь на большой скорости выехал на тротуар, где сбил женщину с ребенком. Девочка умерла на месте, а 36-летняя женщина скончалась в реанимации.
Задержанный – гражданин Армении, в Украине он находился недолго. По словам его адвоката, он не понимает ни украинский, ни русский язык.
Источник: 061.ua