У Великій Британії розпочали розробку офіційного шкільного іспиту GCSE з української мови. Нова кваліфікація дозволить українським дітям, які через війну переїхали до країни, підтверджувати знання рідної мови в британській системі освіти. Перші іспити планують провести у 2029 році.
Про це 4 листопада повідомила британська екзаменаційна організація AQA, якій Міністерство освіти доручило розробити нову кваліфікацію. За попереднім графіком, викладання української мови за програмою GCSE розпочнеться у вересні 2028 року, а перші іспити відбудуться влітку 2029 року. Перед цим нова кваліфікація має отримати схвалення британського освітнього регулятора Ofqual.
Іспит планують зробити доступним для школярів Англії, Уельсу та Північної Ірландії. Складати його зможуть не лише діти українських переселенців, а й інші учні, які вивчають українську мову. Програма передбачатиме оцінювання чотирьох основних мовних навичок: аудіювання, говоріння, читання та письма.
Під час розробки завдань також враховуватимуть культурні й історичні особливості України. За інформацією The Guardian, британське Міністерство освіти виділило на розробку українського GCSE 340 тисяч фунтів стерлінгів. Запровадження іспиту стало результатом кількарічних звернень українського уряду та громадських організацій.
Раніше українські школярі у Великій Британії стикалися з тим, що через відсутність офіційної кваліфікації з української мови їм пропонували складати іспити з російської. Міністерка шкільних стандартів Великої Британії Джорджія Гулд під час відвідування української школи Святого Марії в Лондоні перепросила дітей, які опинилися в такій ситуації. Вона наголосила, що українські школярі мають отримати можливість вивчати та офіційно підтверджувати знання власної мови.
За даними The Guardian, питання запровадження українського GCSE порушували представники української громади від імені понад 30 тисяч дітей, які виїхали до Великої Британії після початку повномасштабного російського вторгнення. Міністр освіти і науки України Андрій Бутенко привітав рішення британської влади. За його словами, новий іспит забезпечить українським дітям можливість обирати рідну мову як навчальний предмет та зберігати зв'язок зі своєю культурою.
GCSE – це британська система шкільних кваліфікацій, іспити за якою зазвичай складають учні наприкінці обов'язкового етапу середньої освіти, приблизно у 16 років. Отримані результати використовують для подальшого навчання та вступу на освітні програми. Наразі AQA має розробити навчальні вимоги й екзаменаційні матеріали спільно з викладачами, фахівцями з української мови та освітніми регуляторами.
Остаточні умови складання іспиту стануть відомі після затвердження програми. За матеріалами: AQA, The Guardian, Department for Education / FE News