14 жовтня 2026 року виповнилося 100 років з дня виходу книжки Алана Александра Мілна «Вінні-Пух». Google відзначив ювілей спеціальним малюнком Doodle, а у Великій Британії знову заговорили про повернення знаменитого ведмедя на батьківщину. Річ у тім, що справжній плюшевий Пух, який належав Крістоферу Робіну, майже 40 років живе в Нью-Йорку.
Разом з друзями він перебуває за склом публічної бібліотеки, яка поки не збирається відпускати своїх незвичайних мешканців навіть на канікули. Справжній Вінні-Пух зовсім не схожий на звичного жовтого ведмедика в червоній футболці. Це світло-коричнева, трохи пошарпана іграшка з потертими лапами та слідами численних ремонтів.
Її подарували маленькому Крістоферу Робіну ще 1921 року — за п'ять років до виходу книжки, яка зробила ведмедя знаменитим на весь світ. Як Вінні-Пух опинився в АмериціКрістофер Робін Мілн отримав плюшевого ведмедя на свій перший день народження. Іграшку, куплену в знаменитому лондонському магазині Harrods, спочатку звали Едвардом.
Пізніше хлопчик перейменував її на честь справжньої ведмедиці Вінні, яку відвідував у Лондонському зоопарку. У дитячій кімнаті поступово з'явилися інші іграшкові тварини: П'ятачок, віслючок Іа-Іа, кенгуру Кенга, її дитинча Ру та Тигрик. Саме вони надихнули Алана Александра Мілна на історії про казковий ліс, які ілюстрував художник Ернест Шепард.
Однак у справжнього Пуха та його друзів була власна доля, не менш незвичайна, ніж книжкові пригоди.1947 року іграшки вирушили до США для рекламного турне, організованого американським видавництвом E. P. Dutton.
За даними The Washington Post, передача відбулася за згодою самого письменника та вже дорослого Крістофера Робіна. Після поїздки іграшки залишилися в Америці. Майже чотири десятиліття вони перебували в офісах видавництва, поки 1987 року їх не передали Нью-Йоркській публічній бібліотеці (New York Public Library).
Відтоді Пух, П'ятачок, Іа-Іа, Кенга та Тигрик стали частиною її історичної колекції. Їх можна побачити безкоштовно, хоча торкатися іграшок, звісно, не можна. Чому Британія хоче повернути ведмедяДо століття книжки знову ожила історія, яка періодично викликає суперечки між британськими прихильниками Пуха та американською бібліотекою.
Для Великої Британії Вінні-Пух — не просто герой дитячих книжок, а частина національної літературної спадщини. Його пригоди народилися з дитячих ігор в англійському графстві Сассекс, а казковий Стоакровий ліс навіяний реальними краєвидами Ешдаунського лісу. Ще 1998 року британські парламентарі виступали за повернення іграшок.
Питання обговорювалося навіть на рівні політичних лідерів, зокрема прем'єр-міністрів Тоні Блера та Девіда Кемерона. Нова спроба пов'язана з королевою Каміллою. Як повідомляє The Washington Post, 2024 року письменник Джайлс Брандрет, знайомий з Крістофером Робіном і який працював над біографією Мілна, відвідав Нью-Йорк від її імені.
Він сподівався домовитися хоча б про тимчасову поїздку оригінальних іграшок до Великої Британії на ювілей. Для Пуха та його друзів запропонували навіть королівську гостинність: вони могли б погостювати в Букінгемському палаці чи Віндзорському замку. Але бібліотека не погодилася.
За словами Брандрета, серед причин — похилий вік іграшок, їхня крихкість і величезна кількість відвідувачів, які щороку приходять їх побачити. Важливо, що йдеться не про викрадені чи незаконно вивезені предмети. Іграшки опинилися в США з дозволу родини Мілн, а потім були передані бібліотеці видавництвом.
Сьогодні британська ініціатива радше нагадує запрошення повернутися в гості, ніж юридичну суперечку про власність. У Пуха є ще одна таємниця: справжній Ру зникУ нью-йоркській колекції збереглися п'ять оригінальних іграшок, але шанувальники книжок можуть помітити відсутність одного персонажа — маленького кенгурятка Ру. Він справді існував.
Однак ще в дитинстві Крістофера Робіна іграшка загубилася в яблуневому саду в Англії і так і не була знайдена. Навесні 2026 року королева Камілла зробила бібліотеці незвичайний подарунок — спеціально виготовлену іграшку Ру. Таким чином, до століття книжки в Кенги знову з'явилося дитинча, хоча нове кенгурятко, звісно, не є історичним оригіналом.
Є й інша цікава деталь. Хоча літературний Пух виник завдяки ведмедю Крістофера Робіна, його знаменитий вигляд на малюнках Ернеста Шепарда був створений за зразком іншої іграшки — ведмедя на ім'я Гроулер, який належав синові художника. Виходить, що реальний плюшевий ведмідь, літературний герой і його впізнаваний намальований образ спочатку не були повністю однаковими.
Де побачити справжнього Вінні-Пуха безкоштовноОригінальні іграшки виставлені в головній будівлі Нью-Йоркської публічної бібліотеки імені Стівена Шварцмана (Stephen A. Schwarzman Building), розташованій на П'ятій авеню біля 42-ї вулиці Мангеттена. Вони входять до постійної експозиції Polonsky Exhibition of The New York Public Library's Treasures.
Вхід на неї безкоштовний. До століття книжки бібліотека підготувала і спеціальну виставку «Silly Old Bear! Winnie-the-Pooh at 100», яка триває з 10 вересня до 30 листопада 2026 року.
Відвідувачам показують рідкісні видання, ілюстрації Ернеста Шепарда та матеріали, пов'язані з історією знаменитого ведмедя. Самі іграшки потребують особливого догляду. 2016 року вони пройшли тривалу реставрацію: фахівці очищали старі тканини, зміцнювали шви та відновлювали пошкоджені деталі, намагаючись зберегти сліди їхнього життя в родині Мілн. Поки запрошення британської королівської родини залишається відкритим, справжній Вінні-Пух продовжує зустрічати відвідувачів у Нью-Йорку.
І, мабуть, найдивовижніше в цій історії — можливість через ціле століття побачити не дорогу реконструкцію і не музейну копію, а того самого потертого ведмедя, якого колись обіймав маленький Крістофер Робін. Іграшку, з якої почалася одна з найулюбленіших історій дитячої літератури. За матеріалами: New York Public Library, The Washington Post, Google Doodles, Fine Books & Collections, The Guardian.